December 30, 2011

Päivitystä jälleen * Update again

Paljon on taas tapahtunut sitten edellisen päivityksen. Joululahjasukkia valmistui kaikkiaan 6 paria, muutamat avomiehen sukat on edelleen puikoilla. Onneksi avomiehellä sukkia riittää muutenkin, niin näillä ei ole niin kamalaa kiirusta.

Neulomusten lisäksi olen syksyn/talven aikana perehtynyt kehräyksen saloihin. Kaikki alkoi värttinästä ja villakuidusta, kunnes totesin värttinällä kehräämisen olevan niin kovin hidasta ja päätin hankkia rukin. Alunperin piti tilata Kromski Sonata, mutta joulukuun alussa tilausta tehdessäni rukit olivat loppu varastosta ja lisää tulisi tammikuun lopussa, enkä halunnut odottaa niin pitkään. Näinpä vierailin Villavyyhdissä Helsingissä ja kokeilin siellä Schacht Ladybug-rukkia ja pitihän tuo laittaa tilaukseen. Toimitusaika vain on tässäkin rukissa pitkä, viikolla 2/2012 rukin pitäisi lähteä Yhdysvalloista tehtaalta kohti Suomea. Odotteluaikana olen saanut käydä Villavyyhdissä kehräämässä heidän mallikappaleella, joten aivan täysin kehräämättä en ole joutunut olemaan.
 
****

A lot has happened since last blog update. I knitted 6 pairs of socks as X-mas gifts and my fiancés two pairs are still on needles. Fortunately he has plenty of woolsocks, so there's no hurry with these.

During the autumn/winter I have been learning to spin, I started with spindle and a wool roving and soon realized it was too slow for me, so I decided to get a spinning wheel. I thought of ordering a Kromski Sonata but while I was placing the order in the beginning of December, they were all out of stock would be available sometime in the end of January/2012. So I didn't get Sonata. I visited a yarn store Villavyyhti in Helsinki and they sell spinning wheels and I got to test a Schacht Ladybug. I just had to order my own Ladybug! It has a quite long delivery time for they are made to order and my Ladybug will be sent from USA on week 2/2012 so I need to wait a few more weeks to get it. It's not the most prettiest spinning wheel, but it's so lovely to spin with! The lovely owner of Villavyyhti lets me use their Ladybug while waiting my own to arrive, so I don't forget how to spin...

No comments:

Post a Comment